A toldalékolás írásmódját az határozza meg, hogy milyen módom keletkezett a cégnév, illetve hogyan ejtjük ki.
Ha a cégnév szóösszevonással keletkezett, és ejtjük az utolsó hangot, akkor kötőjel nélkül kapcsoljuk a toldalékokat: Trilogiqkal, Trilogiqot, Trilogiqnak.
Ha nem ejtjük az utolsó betűt, vagy a név betűszó, akkor a kötőjeles írásmód a helyes.
(DÉ)
Ha a cégnév szóösszevonással keletkezett, és ejtjük az utolsó hangot, akkor kötőjel nélkül kapcsoljuk a toldalékokat: Trilogiqkal, Trilogiqot, Trilogiqnak.
Ha nem ejtjük az utolsó betűt, vagy a név betűszó, akkor a kötőjeles írásmód a helyes.
(DÉ)
A idegen név toldalékolása bejegyzés először a e-nyelv.hu jelent meg.