Az AkH. 141. b) szabálypontja alapján a helyes alak: rómailovaskatona-ábrázolás. Az ilyen túlzottan hosszúra nyúlt szavak helyett rendszerint világosabb azonban a szerkezetes megoldás: római lovaskatona ábrázolása. (MKné)
A római lovaskatona ábrázolása bejegyzés először a e-nyelv.hu jelent meg.