Az Etimológiai szótár szerint a slag és változatai a német Schlauch átvételéből származnak a szóvégi h g hanghelyettesítéssel. Előzménye, a középfelnémet sluh eredetileg azt jelentette: ‘kígyó levedlett bőre’. (DÉ)
A slag eredete bejegyzés először a e-nyelv.hu jelent meg.