Miért érzem egyszerre redundánsnak és öszvér megoldásnak a "tovább folytatódik a munka" fordulatot? Ha egyszer folytatódik, akkor már megvan az irány és az idősík: előre az időben, azaz tovább. Másfelől ez a "tovább tart" és a "folytatódik" szószaporító keveredése.
A tovább folytatódik bejegyzés először a e-nyelv.hu jelent meg.