A bólogató János a mindenre rábólintó, erélytelen, tenni nem tudó ember neve. A fejbólintó János olyan (rendszerint közéleti) személy, szervezet, aki/amely minden felsőbb véleményt kritika nélkül helyesel. (Takács Judit: Keresztnevek jelentésváltozása, 2007: 110). A szólást és értelmezését közli Forgács Tamás szólásszótára (2003:185), a szólásmagyarázatok szótáraiban viszont nem található meg. (BG)
A bólogató János bejegyzés először a e-nyelv.hu jelent meg.