A javasolt írásmód: egyensúlyközeli állapot. Hasonló kérdésre adott válaszunk itt olvashatja: http://www.e-nyelv.hu/2014-07-12/termeleskozeli/. (SzK)
A egyensúlyközeli bejegyzés először a e-nyelv.hu jelent meg.