idegen szavak szótagszáma
Idegen eredetű szavak esetében a szótagszámlálás alapja a kiejtett alak? Például a "mousse" egyetlen szótagnak számít? A idegen szavak szótagszáma bejegyzés először a e-nyelv.hu jelent meg.
View Articlekaralábé
A karalábé rokon értelmű megfelelői: kalarábé és a régies kalaráb (Magyar szókincstár, 415. o.). (MK)A karalábé bejegyzés először a e-nyelv.hu jelent meg.
View Articlecc-zés
A cc elnevezés abból a korszakból származik, amikor az emberek még kizárólag úgynevezett papírra írták az üzeneteket, és rendszeresen ezeket továbbították egymásnak. A cc a carbon copy, azaz...
View ArticleReeve-hez
Ha az idegen írásmód szerint írt közszó vagy tulajdonnév végén hangérték nélküli (ún. néma) betű van, akkor a magyar toldalékokat mindig kötőjellel fűzzük a szó testéhez: Reeve-hez (AkH. 217. a). (MK)A...
View Articlemutatványoscsalád
Hogyan helyes: A mutatványoscsalád/mutatványos család már régen nem dolgozott cirkuszban. A mutatványoscsalád bejegyzés először a e-nyelv.hu jelent meg.
View Articlegyermek-Európa-bajnokság, ifjúsági Európa-bajnokság
A javasolt alakok: gyermek-Európa-bajnokság, ifjúsági Európa-bajnokság, U25-ös Európa-bajnokság, póni-Európa-bajnokság. (MK)A gyermek-Európa-bajnokság, ifjúsági Európa-bajnokság bejegyzés először a...
View Articleügyességi gyermekbringaverseny
Alkalmazhatjuk a mozgószabályt (vö. házi feladat, de kémia-házifeladat): gyermek-ügyességibringaverseny (AkH. 141.b). Ettől átláthatóbb a szócserével alkotott szerkezet: ügyességi gyermekbringaverseny,...
View ArticlePCR-technika
Az AkH. 289. a) szabálypontja alapján: PCR-technika, PCR-módszer. (MK)A PCR-technika bejegyzés először a e-nyelv.hu jelent meg.
View Articlehasználtautó-ágazat
A kérdezett kifejezések írásmódja: karosszériaszerviz-tanácsadó, használtautóágazat-vezető. Ha szószaporítás nélkül lehetséges, célszerű a szerkezetes megoldás használata: a használtautó-ágazat...
View Articlejo’burgi
Hogy írjuk: Jo'Burg + i képzővel ellátnunk? (Ez Johannesburg becézett formája). A jo’burgi bejegyzés először a e-nyelv.hu jelent meg.
View Articlekalevalai, Kalevala-beli
A lehetséges írásmód: kalevalai párhuzam vagy Kalevala-beli párhuzam (AkH. 332. o.). (MK)A kalevalai, Kalevala-beli bejegyzés először a e-nyelv.hu jelent meg.
View Articlesvábzene-kedvelő
A helyes írásmód: svábzene-kedvelő, zsidózene-kedvelő (AkH. 141. b). (MK)A svábzene-kedvelő bejegyzés először a e-nyelv.hu jelent meg.
View Articleproto-nyugati germán
A két jelző alkalmi mellérendelés, ezért kötőjellel írjuk őket: proto-nyugati germán (nyelvek). (MK) A proto-nyugati germán bejegyzés először a e-nyelv.hu jelent meg.
View Articlelöcsedék jelentése
A löcsedék szó jelentései: 1. rossz, híg étel, mocskos lé, moslék; 2. konyhai hulladék; 3. minden, ami szétszóródik, gizgaz (Magyar Nyelv 45. évfolyam,1949.). (MK) A löcsedék jelentése bejegyzés...
View Articlecsürüszköl
A csürüszköl Nógrád megyei tájszó, jelentése: kosztat (koptat, lábát a földhöz súrolva jár, csoszog), dörzsölve koptat (pl. csizmáját a csúszkáló gyermek). (Szinnyei József: Magyar tájszótár). (MK)A...
View Articlematekházi
Így van, a helyes írásmód: matekházi, mert jelentéstömörítő összetétel (AkH. 111.). (MK)A matekházi bejegyzés először a e-nyelv.hu jelent meg.
View Articlemegfigyelőpont
Az AkH. 118. pontja alapján a helyes írásmód: megfigyelőpont (vö. megfigyelőállomás, megfigyelőhely, MHSz. 358. o.). (MK)A megfigyelőpont bejegyzés először a e-nyelv.hu jelent meg.
View ArticleAlföld-szerte
A helyes írásmód Alföld-szerte, mivel tulajdonnévként, tájegységként szerepel az Alföld, köznévként: alföldszerte. (MK)A Alföld-szerte bejegyzés először a e-nyelv.hu jelent meg.
View Articlefair play kutatás
Az idegen írásmódú többszavas kifejezések esetén nem érvényesítjük a mozgószabályt, helyette különírást alkalmazunk: fair play kutatás, fair play viselkedés, fair play index (Osiris, 277. o.). (MK)A...
View Articleálomszép
Az álomszép egybeírandó. A helyes alak: álomszép. (MHSZ. 18. o) (BD)A álomszép bejegyzés először a e-nyelv.hu jelent meg.
View Article