szabó néni
A foglalkozást az AkH. 125. szabálya alapján különírjuk a jelzett szótól, mint pl. óvó néni, takarító néni, tehát: szabó néni. Hasonló kérdésekre korábban már adtunk javaslatot a honlapon, például itt:...
View Articlefeed-back szabályozás, kick-box edzés
Az új AkH. 140. szabálya szerint két kötőjelet használunk azokban a többszörös összetételekben, amelyeknek előtagja is kötőjellel kapcsolt összetétel (tulajdonnévi vagy betűszós előtag, illetőleg három...
View Articlejobb módú
A jómódú középfoka helyesen jobb módú vagy jómódúbb? A jobb módú bejegyzés először a e-nyelv.hu jelent meg.
View Articleidegen szerzők neve
Nemzetközi hagyomány, hogy tudományos folyóiratban, tanulmányban, irodalomjegyzékben úgy hivatkozunk külföldi szerzőkre, hogy a vezetéknév áll elöl. Mivel a legtöbb nyelvben a neveknek nem ez a...
View Articleottjártam alkalmával
Az ottjártakor (AkH. 441. old.) mintájára egybeírjuk: ottjártam alkalmával. (KR)A ottjártam alkalmával bejegyzés először a e-nyelv.hu jelent meg.
View Articleexpositionben
Az idegen írásmód szerint írt közszavakhoz és tulajdonnevekhez általában ugyanúgy közvetlenül (tehát kötőjel nélkül) kapcsoljuk a toldalékokat, mint a magyar szavakhoz és tulajdonnevekhez. Az...
View Articlealapszabály-módosító bizottság, civil szervezet
A kérdéses szavakra a következő írásmódot javasoljuk: civil szervezet (AkH. 193. old.) és alapszabály-módosító bizottság (AkH. 139., 118.). (KR)A alapszabály-módosító bizottság, civil szervezet...
View ArticleLeah-t, Leah-vel
A Leah végén nem ejtjük a h-t, ezért kötőjellel kapcsoljuk hozzá a toldalékot (AkH. 217/a), pl. Leah-t, Leah-vel. (KR)A Leah-t, Leah-vel bejegyzés először a e-nyelv.hu jelent meg.
View Articleférfibalett
A férfibalett jelentéssűrítő összetétel (férfiak által táncolt balett), ezért egybeírjuk (OH. 115. old.) (KR)A férfibalett bejegyzés először a e-nyelv.hu jelent meg.
View Articlenószínház
A nószínház jelentéssűrítő összetétel (nó műfajban előadó színház), ezért egybeírjuk (AkH. 111.) (KR)A nószínház bejegyzés először a e-nyelv.hu jelent meg.
View ArticleMagyarok Nagyasszonya napja
A Nagyboldogasszony napja és a Szent Mihály hava mintájára a javasolt írásmód: Magyarok Nagyasszonya napja (AkH. 164.). (KR)A Magyarok Nagyasszonya napja bejegyzés először a e-nyelv.hu jelent meg.
View Articlejó szívvel
Hogyan írjuk helyesen: jószívvel ajánlom vagy jó szívvel ajánlom? A jó szívvel bejegyzés először a e-nyelv.hu jelent meg.
View Articleerdei gyümölcs, erdeigyümölcs-ízű
Az erdei gyümölcsöt különírjuk, de mivel az ízű szót egybeírjuk az előtaggal, a mozgószabályt alkalmazzuk: erdeigyümölcs-ízű (AkH. 141/b). (KR)A erdei gyümölcs, erdeigyümölcs-ízű bejegyzés először a...
View Articleszám-n-esek
Amennyiben a „számokból álló n-es sor” értelmű matematikai kifejezésre utal, akkor jelentéssűrítő összetételként kötőjellel írjuk: szám-n-esek (az e-mail-cím mintájára; AkH. 140.). (KR)A szám-n-esek...
View Articletartósélelmiszer-gyűjtés, téliholmi-gyűjtés, ruhagyűjtés, játékgyűjtés
A javasolt írásmódok: tartósélelmiszer-gyűjtés, téliholmi-gyűjtés, ruhagyűjtés, játékgyűjtés (AkH. 139., 141./b). (KR)A tartósélelmiszer-gyűjtés, téliholmi-gyűjtés, ruhagyűjtés, játékgyűjtés bejegyzés...
View Articleállatorvosiasszisztens-képzés
A javasolt írásmód a mozgószabály (AkH. 141/b) alapján: állatorvosiasszisztens-képzés. Hasonló kérdésre született már korábban válasz a honlapon:...
View Articleeszméletlenül
Mondattanilag az „eszméletlenül” állapothatározó itt valóban a „találtak rá” bővítményeként értelmezhető. Éppen azért azonban, mert – ahogyan Ön is írta – ha a szülők lennének eszméletlenek, semmit nem...
View Articlemikro-SIM-kártya, nano-SIM-kártya
Két kötőjelet használunk azokban a többszörös összetételekben, amelyeknek egyik tagja is kötőjellel kapcsolt összetétel betűszós előtag miatt, pl. e-mail-cím (AkH. 140.). A mikro- előtagot magyarul...
View ArticleBhagavad-gítá
Az Akadémiai kislexikon (1989) a következőképpen írja: Bhagavad-gítá (jelentése szanszkritül: ’A magasztos szózata’). A Terebess Ázsia Lexikon is Bhagavad-gítának írja. A mek.hu adatbázisában...
View Articlefél mondat, fél szó
A mennyiségjelzős szókapcsolatok tagjait általában különírjuk egymástól (AkH. 105.), ezért a javasolt írásmód: fél mondat, fél szó. (KR)A fél mondat, fél szó bejegyzés először a e-nyelv.hu jelent meg.
View Article