Buddha keze citrom
A javasolt írásmód: Buddha keze citrom. (MK)A Buddha keze citrom bejegyzés először a e-nyelv.hu jelent meg.
View ArticleIgenis, édesapám.
Egy mesefilm magyar feliratában/fordításában hogyan kell helyesen írni a megszólítást, ha név helyett használják? Például: "Igenis, Édesapám." "Igenis, édesapám." "Parancsára, Kapitány." "Parancsára,...
View Articlefantasynevek
Erre vonatkozóan külön szabály nincs. Ha ezek a fantasynevek tulajdonnévi szerepben állnak, tehát egy (kitalált, elképzelt) személy saját neveként, akkor a nagy kezdőbetűs írásmódot javaslom: Fekete...
View ArticleEsri shape-fájl
Az Esri nem betűszó, csak kezdőbetű nagy. A shape angol szóban a szó végén az e-t nem ejtjük, ezért a helyes írásmód: shape-fájl, az Emri pedig különírandó, mert az a márkanév. (MK)A Esri shape-fájl...
View Articleszilvesztereste
Külön vagy egybe kell-e írni a következő kifejezéseket: szilvesztereste, szilveszteréjjel, szilveszteréjszaka. Véleményem szerint jelöletlen birtokos jelzős összetételek, ezért egybeírandóak a...
View Articleinternetaddikció
Mind az angol, mind pedig a magyar szakirodalom rettentő változatos módon írja le azt, hogy "internet addikció". Három verzió között dilemmázok: internet addikció, internet-addikció, internetaddikció....
View ArticleMilka csoki szállítmány
Ha tulajdonnév a minőségjelzője egy köznévnek (Milka csoki), és ehhez a szerkezethez összetételi utótag járul, akkor a megfelelő tagolás érdekében különírjuk: Milka csoki szállítmány. (Osiris, 135.)...
View ArticleiPhone a mondat elején
A magyar helyesírási szabályzat a kérdezett jelenségről még nem rendelkezik (erre nem nagyon volt szükség korábban). Általánosságban a nagybetűs mondatkezdésnek pragmatikai oka van: tagolja a szöveget,...
View Articleikes igék
A „belemélyed” ige nem ikes ige, ezért a helyes forma: belemélyedek. Az állandó ikes igék listáját tartalmazó forrás nem létezik, legbővebben a Nyelvművelő kézikönyv első kötete foglalkozik a...
View ArticleMNB-bírság
A betűszókhoz kötőjellel fűzzük az utótagot: MNB-bírság (289/a szabálypont). (MK)A MNB-bírság bejegyzés először a e-nyelv.hu jelent meg.
View Articleszóösszevonás
A szóösszevonások annyiban térnek el a betűszóktól, hogy az alapul szóló többszavas kapcsolatból nagyobb egységeket őriznek meg. Többségükben tulajdonnevek, például: Mabisz (Magyar Biztosítók...
View Articlebirtokos személyjelek egyeztetése
A nem egyeztetett személyjel használatos akkor, ha a többes számú birtokos jelző a birtokszó előtt áll. (Nyelvművelő kéziszótár, 78.). Tehát a helyes forma: Az anyagoknak hajlamai vannak. (MK)A...
View Articlestressz-zavar
A Pszichológiai lexikonban a stressz-zavar írásmód található (Akadémiai, 2008, szerk. Pléh Csaba és Boross Ottília). Bár a szabályos az egybeírás lenne (hasonló példa az Osirisból: dzsesszzenész), a...
View Articlefaszán
Miképpen írandó: fa szán (=fából készült szán)? A faszán bejegyzés először a e-nyelv.hu jelent meg.
View Articlearanytollas
A magyar helyesírás szabályainak a 12. kiadásában nincs erre vonatkozóan külön szabálypont. Az Osiris Kiadó által megjelentett Helyesírás című kötet 227. oldalán találhatóak a kitüntetés- és díjnevek...
View Articlemágnesesrezonancia-képalkotás
A 141/b szabálypont alapján a helyes írásmód: mágnesesrezonancia-képalkotás. (MK)A mágnesesrezonancia-képalkotás bejegyzés először a e-nyelv.hu jelent meg.
View Articlestartupvállalkozás, startupközpont
Ha egy idegen írásmódú szó összetételt alkot egy magyaros írásmódú utótaggal, akkor alkalmazzuk a teljes egybeírást, ha az idegen írásmódú előtag utolsó betűje a magyarban is megszokott hangértékkel...
View ArticleI. díj
Hogyan írjuk helyesen: I.díj vagy I. díj? A I. díj bejegyzés először a e-nyelv.hu jelent meg.
View Articlelabdarúgópálya
A 139. szabálypont alapján a helyes írásmód: labdarúgópálya. A három vagy több szóból álló összetételeket hat szótagig egybeírjuk, ha azt meghaladja, akkor kötőjellel. (MK)A labdarúgópálya bejegyzés...
View Article