Quantcast
Channel: nyelvi tanácsadás – e-nyelv.hu
Browsing all 12583 articles
Browse latest View live

munkaerőpiaci körkép

A következő szó helyesírásában szeretnék segítséget kérni: munkaerőpiaci körkép. A munkaerőpiaci körkép bejegyzés először a e-nyelv.hu jelent meg.

View Article


félidézőjel használata

Hogyan kell a félidőjelet használni a jelentés meghatározásánál az alábbi esetben? 1. A consider szót 'mérlegelnek' fordította. 2. A consider szót 'mérlegel'-nek fordította. A félidézőjel használata...

View Article


3D-nyomtató

A 3D-nyomtató az elterjedtebb forma. (MK)A 3D-nyomtató bejegyzés először a e-nyelv.hu jelent meg.

View Article

írásjelek a mondat végén

Mindkét mondat alárendelő összetett mondat, a mondatvégi írásjelet a főmondat modalitása alapján tesszük ki. Az új információk birtokában gondoljuk végig, mit tehettünk volna másképp! Mit mondhattunk...

View Article

szarvasmarha-nagyüzemi ágazat igazgatója

A javasolt írásmód: szarvasmarha-nagyüzemi ágazat igazgatója. (MK)A szarvasmarha-nagyüzemi ágazat igazgatója bejegyzés először a e-nyelv.hu jelent meg.

View Article


fogtomig

A szó jelentése megtalálható a Nyelvtudományi Értekezések 1974-es számában: amíg csak nem volt muszáj, ameddig kellett. (DÉ, DTSZ) A fogtomig bejegyzés először a e-nyelv.hu jelent meg.

View Article

Kft.-nél

A cégformák rövidítésében megmarad a pont, a toldalékot kötőjellel kapcsoljuk: Kft.-nél. (MK)A Kft.-nél bejegyzés először a e-nyelv.hu jelent meg.

View Article

szülészszakma

A pincérszakma, zenészszakma (Osiris, 1189. és 1489. oldal) analógiájára a helyes alak: szülészszakma. (MK)A szülészszakma bejegyzés először a e-nyelv.hu jelent meg.

View Article


rock and roll dallista

A rock and roll dallista a rock and roll híresség mintájára különírandó (Osiris, 1241. oldal). (MK)A rock and roll dallista bejegyzés először a e-nyelv.hu jelent meg.

View Article


ta-dam

A szó nem szerepel a helyesírási szótárakban, a javasolt írásmód: ta-dam. A pa-ram, pa-pam és a ta-dam is hangutánzó szó, esetleg dobpergéshang. Az angol internetes oldalak szerint már az 1920-as...

View Article

kivételek a 139. szabálypont alól

A magyarázat csupán annyi, hogy a helyesírás konvención, azaz megegyezésen alapul, és vannak bizonyos szabályok alól kivételek. Így a 139-es szabálypont alá tartozó kivételek még: belügyminisztérium,...

View Article

humán erőforrás

A humánerőforrás szót hogyan írjuk helyesen? A humán erőforrás bejegyzés először a e-nyelv.hu jelent meg.

View Article

íriszszkenner

A két főnévből álló, úgynevezett jelentéstömörítő összetételek tagjait egybeírjuk: íriszszkenner (AkH. 111. szabálypont). (MK)A íriszszkenner bejegyzés először a e-nyelv.hu jelent meg.

View Article


szervoszinkronmotor

Az olyan összetételeket, amelyekben a főnév minőségjelzője összetételi alakjában vagy jelentésében önálló szóként nem használatos, mindig egybe kell írni. (Osiris, 111. oldal). A helyes alak:...

View Article

személyijövedelemadó-előleg

Ha egy különírt szókapcsolat (személyi jövedelemadó) olyan utótagot kap (előleg, fizetési), amely az egész kapcsolathoz járul, az egyébként különírandó részt az új alakulatban egybeírjuk, és ehhez az...

View Article


humánerőforrás-főosztály

Ha egy különírt szókapcsolat (humán erőforrás) olyan utótagot kap (főosztály), amely az egész kapcsolathoz járul, az egyébként különírandó részt az új alakulatban egybeírjuk, és ehhez az utótagot (a...

View Article

bemutatkozzak, bemutatkozzam

A bemutatkozik ige esetében az ikes és iktelen ragozás is megfelelő: bemutatkozzak, bemutatkozzam (Nyelvtudományi Intézet, Alaktani táblázatok). (MK)A bemutatkozzak, bemutatkozzam bejegyzés először a...

View Article


Rerum novarum

Hogy írjuk a pápai dokumentumok címét: Rerum Novarum vagy Rerum novarum, Gaudium et Spes vagy Gaudium et spes? A Rerum novarum bejegyzés először a e-nyelv.hu jelent meg.

View Article

cigány zenekar, cigányzenekar

Mindkét alak helyes más-más jelentésben: cigány zenekar = tagjai cigányok; cigányzenekar = cigányzenét játszó zenekar (AkH. 191. oldal). (MK)A cigány zenekar, cigányzenekar bejegyzés először a...

View Article

acting out reakció

Ha egy állandósult kapcsolat első tagja idegen szó vagy annak származéka, a mozgószabály alkalmazása helyett szerencsésebb a különírás, annak ellenére, hogy a különírt utótag jelöletlen nyelvtani...

View Article
Browsing all 12583 articles
Browse latest View live