Quantcast
Channel: nyelvi tanácsadás – e-nyelv.hu
Browsing all 12604 articles
Browse latest View live

cukkini, röszti

A következőképpen javasoljuk: cukkini, röszti. (MO)

View Article


narancslét, narancslevet

Mindkét alak helyes: narancslét, narancslevet (AkH. 30. szabálypont). (MO)

View Article


bralette

A bralette szó jelentése: merevítő nélküli, fűzőszerű, ujjatlan, derék felett véget érő női fehérnemű. (MO)

View Article

aszimmetria-hipotézis

Indokolja-e bármi az "aszimmetria + hipotézis" szavak összetételével keletkezett fordítástudományi szakkifejezés különírását ("aszimmetria hipotézis")?

View Article

amigdala és hippokampusz

Az amygdala és hippocampus vagy az amigdala és hippokampusz változat a helyes az írott sajtóban?

View Article


intézmény alárendelt egysége

Egy nagyobb intézmény alárendelt egységeit általában kis kezdőbetűvel írjuk, de ha ezek az egységek a szervezeten belül nagyobb önállósággal bírnak, akkor a 189/b szabálypont alapján nagy kezdőbetűsek,...

View Article

Diákakadémia

Szeretnék egy véleményt és állásfoglalást kérni arra vonatkozólag, hogy a Diák Akadémiát egybe vagy külön írjuk.

View Article

vegyes bizottság

Tudtommal a vegyes bizottságot továbbra is két szóban kell írni, vajon miért nem képesek egyre többen betartani ezt a mai magyar közírásban, hivatali nyelvben?

View Article


nyugszik, nyugszanak

Mindkét változat helyes, l. korábbi válaszainkat: egyeztetés alany és állítmány egyeztetése https://www.e-nyelv.hu/2018-11-03/nyugszik-nyugszanak/ (MO)

View Article


többszörös összetételek

A két egyszerű közszóból alakult alárendelő összetételeket (akárhány szótagból állnak is) egybeírjuk. A kettőnél több szóból alakult (úgynevezett többszörös) összetételeket hat szótagig kötőjel nélkül...

View Article

nő szexszimbólum, férfi szexszimbólum

A javasolt írásmód: nő szexszimbólum, férfi szexszimbólum. (MO)

View Article

Robert de Niro

Az idegen nevek névkiegészítőjét (bin, d’, de, ten, van, von stb.) nagy kezdőbetűvel írjuk, ha a családnév címszóként szerepel, illetve kiemelten, szöveg élén áll (címben, aláírásban), például: De...

View Article

Sztoganov-bélszín

A Stroganoff-bélszín írásmódjára lennék kíváncsi. A Worcester-mártás mintájára a fönti módon írjuk, vagy sztroganovként, Sztrogavonként?

View Article


ventilál

Miképpen kell helyesen írni: ventillál vagy ventilál?

View Article

csángó magyar

A helyes írásmód: csángó magyar. (MO)

View Article


Székely himnusz, Csángó himnusz

Az AkH. 198. pontja alapján a helyes írásmód: Székely himnusz, Csángó himnusz. (MO)

View Article

gyöngyház nyelű

A helyes írásmód: gyöngyház nyelű (MHSz. 206. o.). (BM)

View Article


Európa-kupa-győztes

Ha egy kötőjellel összekapcsolt tulajdonnévi előtagú összetételhez (Európa-kupa) újabb utótag járul, ezt a megfelelő tagolás érdekében szintén kötőjellel kapcsoljuk: Európa-kupa-győztes (AkH. 140.). (BM)

View Article

unokaöcsök

A helyes írásmód: unokaöcsök (Osiris, 1151. o.). (BM)

View Article

antant, kisantant

A helyes írásmód: antant, kisantant, francia katonai misszió (MHSz. 23. o.). (BM)

View Article
Browsing all 12604 articles
Browse latest View live