Az ide szó lehet határozószó és igekötő is, amelyeknek jelentése és használata is eltérő. Határozószóként különírjuk az igétől, kötőszóként alapvetően egybe, tehát elméletileg lehet mind a két mondat helyes. A jelentésbeli különbség érzékeltetését és megértését beszédben segíti a hangsúlyozás (itt például a csak vagy az ide szó hangsúlyosabb kiejtése). Azonban a döntés néha nem könnyű. Ha a kérdéses mondatokat megpróbáljuk más szavakkal visszaadni, az segíthet. Például:
– Valami oka csak volt, hogy idehozott minket! – Ebben a jelentésben az eredeti mondatban (“Valamiért csak idehozott minket!”) az ide szó igekötő, és egybeírandó az igével.)
– Valami miatt csak ide sikerült elhoznia minket. – Ebben a jelentésben az eredeti mondatban (“Valamiért csak ide hozott minket.”) az ide határozószó, és különírandó.
(KI)
– Valami oka csak volt, hogy idehozott minket! – Ebben a jelentésben az eredeti mondatban (“Valamiért csak idehozott minket!”) az ide szó igekötő, és egybeírandó az igével.)
– Valami miatt csak ide sikerült elhoznia minket. – Ebben a jelentésben az eredeti mondatban (“Valamiért csak ide hozott minket.”) az ide határozószó, és különírandó.
(KI)
A idehoz – ide hoz bejegyzés először a e-nyelv.hu jelent meg.