Indokolt esetben szoktuk használni az idegen kifejezéseket eredeti alakjukban, ha a szónak nincs megfelelő fordítása, vagy esetleg ez külön tartalommal bír, hogy az eredeti kifejezést használjuk, így természetesen nem tilos a magyar szövegben való használata. Ebben az esetben szedhetjük dőlt betűvel, vagy tehetjük idézőjelbe is a kifejezést: ghosting, ghostingol. (BA)
A idegen szavak magyar szövegben bejegyzés először a e-nyelv.hu jelent meg.