Újpest nevéről 1841-től található adat (FNESz. 2/701). Az 1862-es Czuczor–Fogarasi: A magyar nyelv szótárában is Újpest szerepel. Ugyanakkor az 1800-as években az új melléknevet még röviden írták: uj, feltehetően a későbbi helyesírási változások hatására lett hosszú. (BG, MKné, DTSz)
A Újpest bejegyzés először a e-nyelv.hu jelent meg.