Quantcast
Channel: nyelvi tanácsadás – e-nyelv.hu
Browsing all 12583 articles
Browse latest View live

ajánllak

A magyar helyesírási szabályai (145. oldal) alapján a helyes alak: ajánllak. (DTSz)A ajánllak bejegyzés először a e-nyelv.hu jelent meg.

View Article


szörföl, szörföz

Mindkét igealak egyaránt helyes (szörföl/szörföz a hullámokon vagy a világhálón jelentésben is). (DTSz) A szörföl, szörföz bejegyzés először a e-nyelv.hu jelent meg.

View Article


tetragramma

A Magyar etimológiai szótár szerint a tetragramma a Jahve nevét rögzítő négy héber írásjegy, sok képi ábrázoláson az Atyaisten szimbolikus ábrázolása dicsfénykörben. Egyházművészeti szakszó a görög...

View Article

kft.-vel, Fókusz Kft.-vel

A helyes írásmód: kft.-vel, intézménynévben nagy kezdőbetűvel, például Fókusz Kft.-vel (AkH. 348. o.). (DTSz)A kft.-vel, Fókusz Kft.-vel bejegyzés először a e-nyelv.hu jelent meg.

View Article

fő-építésvezető

A helyes írásmód: fő-építésvezető (Magyar helyesírási szótár, 139. oldal). (DTSz)A fő-építésvezető bejegyzés először a e-nyelv.hu jelent meg.

View Article


kontrollvizsgálati személy

Hogyan írjuk helyesen: kontroll+vizsgálati+személy? A kontrollvizsgálati személy bejegyzés először a e-nyelv.hu jelent meg.

View Article

zöldtealevél-kivonat

A javasolt írásmód: zöldtealevél-kivonat (Akh. 141/b). (DTSz) A zöldtealevél-kivonat bejegyzés először a e-nyelv.hu jelent meg.

View Article

bűnügyiosztály-vezető

Az AkH. 141/b pontja alapján a javasolt írásmód: bűnügyiosztály-vezető. (DTSz)A bűnügyiosztály-vezető bejegyzés először a e-nyelv.hu jelent meg.

View Article


projekt jellegű

A jelentéstömörítő szerkezeteket egybeírjuk: ilyen az adójellegű, idényjellegű, tájjellegű, agrárjellegű; a minőségjelzősöket viszont külön: bér jellegű, átmeneti jellegű, groteszk jellegű, közmondás...

View Article


Újpest

Újpest nevéről 1841-től található adat (FNESz. 2/701). Az 1862-es Czuczor–Fogarasi: A magyar nyelv szótárában is Újpest szerepel. Ugyanakkor az 1800-as években az új melléknevet még röviden írták: uj,...

View Article

rezílenciakutatás, bőrexpozíció

A javasolt írásmód: rezílienciakutatás, bőrexpozíció. A szakkifejezések helyesírásában az adott szakma képviselőnek állásfoglalása is szükséges, a nyelvész csak az általános helyesírási szabályok...

View Article

depresszióskála, regresszióanalízis

A javasolt írásmód az egybeírás: depresszióskála, regresszióanalízis. A szakkifejezések helyesírásában az adott szakma képviselőnek állásfoglalása is szükséges, a nyelvész csak az általános helyesírási...

View Article

füstüveg búra

Az anyagnévi jelzős kapcsolatok esetében a következő szabály szerint írjuk a szavakat: a két egyszerű szóból álló alakulatokat egybeírjuk (aranylánc), de ha bármelyik tag összetett szó, különírjuk őket...

View Article


bioétel

A kérdezett kifejezés helyes írásmódja: bioétel (vö. bioélelmiszer, AkH. 177. oldal). (DTSz)A bioétel bejegyzés először a e-nyelv.hu jelent meg.

View Article

munkásfelkelés

A kérdezett kifejezés helyes írásmódja: munkásfelkelés (vö. OH. 1086.). (DTSz)A munkásfelkelés bejegyzés először a e-nyelv.hu jelent meg.

View Article


kétségbe ejt, kétségbeesés

A kérdezett kifejezések helyesen: kétségbe ejt, de: kétségbeesés (AkH. 347. oldal). (DTSz)A kétségbe ejt, kétségbeesés bejegyzés először a e-nyelv.hu jelent meg.

View Article

techszektor

Az olyan kapcsolatokat, amelyekben az előtag önálló szóként nem használatos, mindig egybeírjuk (AkH. 129.). Ez alapján a kérdezett kifejezés helyesen: techszektor. (DTSz)A techszektor bejegyzés először...

View Article


idegen nyelvi cím

Nem helyesírási, hanem nyelvpolitikai kérdés, hogy egy idegen nyelvi (külföldi) címet hogyan írjunk le. Gyakorlati okból az eredeti, idegen nyelvi forma használatát (helyesírását) kell követni...

View Article

szána

A szána egy tejipari termék neve, az erdélyi magyar köznyelvet ért román nyelvi hatás következménye a szó létrejötte. A sănătos (jelentése egészséges) szóból származik. A szána szóra nincs pontos...

View Article

nyeletlenkedik

A nyeletlenkedik erdélyi tájszó, jelentése: rossz vicceket csinál. (DTSz)A nyeletlenkedik bejegyzés először a e-nyelv.hu jelent meg.

View Article
Browsing all 12583 articles
Browse latest View live