A rezidens szót a magyarban leggyakrabban a szakorvosjelöltekre használjuk, másodsorban pedig történelmi kifejezésként jelent helytartót, kormányzót; illetve a mai diplomáciában ügyvivőt, meghatalmazott képviselőt (aki a kiküldetési országban lakva képviseli a kiküldőt). Angol nyelvterületen viszont az alapvető jelentése: valahol élő, tartósan ott lakó – a hivatkozott szövegkörnyezetből ítélve valószínű, hogy a szerző az angol használat alapján ebben a jelentésben vette át a szót. (KI)
A rezidens (mint lakos?) bejegyzés először a e-nyelv.hu jelent meg.