azután
A főmondat utalószavát ebben az esetben egybe kell írni, a különírással nem jelölnénk más funkciót vagy jelentést. (PÁ)A azután bejegyzés először a e-nyelv.hu jelent meg.
View Articlemegkezdődtek az olimpiai játékok
Az alanyt és az állítmányt érdemes számban és személyben egyeztetni ebben az esetben is: Megkezdődtek a XXXI. olimpiai játékok. (PÁ)A megkezdődtek az olimpiai játékok bejegyzés először a e-nyelv.hu...
View Articlezárójelek az aláírásnál
Az bizonyos, hogy a forma helyes, mert hivatalos iratoknál előfordul. Régi hivatalos iratokban a páros írásjelnek törtjeles formája /: X X :/ aláírásnál előfordult (a régi írógépeken még nem volt ( )...
View Articleminimenedzser
A minimenedzser szót hogy írjuk helyesen? (Olyan gyerekekre utalna a szó, akiket mindenféle különórával túlhajtanak a szülők.) A minimenedzser bejegyzés először a e-nyelv.hu jelent meg.
View Articlekismamawatsu, babawatsu
A kismamawatsu és babawatsu szavakat írhatjuk egybe, mert jelentéstömörítő összetételeknek tekinthetők (kismamáknak, illetve babáknak szervezett/tartott watsu). (PÁ)A kismamawatsu, babawatsu bejegyzés...
View Articleélőhal-bemutató
Az élőhal-bemutató kötőjellel is írható, mert három tagból és hét szótagból áll (vö. AkH. 139.). (PÁ)A élőhal-bemutató bejegyzés először a e-nyelv.hu jelent meg.
View Articlelágysajt
A kérdezett szót a szótárak nem tartalmazzák. Ennek ellenére úgy gondoljuk, a szó írható egybe, ha a sajtok egy típusára gondolunk (pl. camembert vagy brie típusú sajtokra). Az egybeírt alaknak így más...
View Articletöklámpáskészítés, Hurkanap
Mind a töklámpáskészítés, mind a Hurkanap egybeírandó. Az első azért, mert nem haladja meg a hat szótagot (bár három összetételi tagból áll), a második azért, mert jelentéstömörítő összetétel (olyan...
View Articlea harmadik világ országai
A harmadik világ nem tulajdonnév, ezért nem kell nagybetűvel írni. A kifejezést Alfred Sauvy francia demográfus alkotta meg 1952-ben. (PÁ)A a harmadik világ országai bejegyzés először a e-nyelv.hu...
View Articlejézusatyaúristen
A kérdezett szerkezet indulatszó, ezért az egybeírást javasoljuk: Jézusatyaúristen, már megint mi ez a rendetlenség? Szétválasztani kevéssé van értelme az egyes tagokat. (PÁ)A jézusatyaúristen...
View ArticleVillányi Vörösborfesztivál
A vörösborfesztivál jelentéstömörítő összetétel (vörösborok bemutatására, kóstolására, népszerűsítésére szolgáló fesztivál — AkH. 111.), ezért az egybeírást javaslom a rendezvény nevében is: Villányi...
View Articleegyikőtök, másikótok
Igen, a nyelvhasználatban mindkét változat él, mindkét változat helyes. Az egyiktek, másiktok jellemzőbb a tájnyelvi nyelvváltozatokra, míg az egyikőtök stb. alakok inkább köznyelvi változatok. (PÁ)A...
View Articlesnorkeling ~ könnyűbúvárkodás
A legpraktikusabb magyar fordítás talán a könnyűbúvárkodás, bár az MTA SZTAKI online szótára szabadtüdős merülés alakban fordítja a kérdéses szót (http://szotar.sztaki.hu/). (PÁ)A snorkeling ~...
View Articlemagyar himnusz
A magyar himnusz alapvetően kisbetűs (vö. OH. 1023. o.), ugyanúgy, ahogy a spanyol himnusz, szlovák himnusz, görög himnusz stb. Az írásgyakorlatban (érzelmi, tiszteleti okokból, vagy pusztán azért,...
View ArticleSzeged-alsóvárosi ferences templom
A helyes írásmódhoz tudni kell, hogy mi a templom (vagy az egyházközség, plébánia) hivatalos neve. A plébánia nevével kapcsolatos, internetes keresésem eredményeképpen a következő alakokat tartom...
View Articlegarázs, darázs
A darázs, garázs stb. zs-re végződő névszó. A zs-re végződő névszók -t tárgyragos alakja esetében „kisebb-nagyobb mértékű alakingadozást találunk…, olyat is, amelyben a kötőhangzós alak a kötőhangzó...
View ArticleHD-felbontású
A HD-felbontás kötőjelesen írandó (egy mozaikszó kapcsolódik össze egy köznévi utótaggal), ezért a HD-felbontású formára is a kötőjeles megoldást javaslom. (PÁ)A HD-felbontású bejegyzés először a...
View ArticleFiat-csoport, Fiat Csoport
A Fiat-csoport alapvetően kötőjelesen írandó (egy tulajdonnévhez egy köznévi utótag járul). Ugyanakkor gyakran látni a különírt, nagybetűs változatot is: Fiat Csoport. Ez utóbbinak valószínűleg az az...
View ArticleErdély
A név eredete Kiss Lajos Földrajzi nevek etimológiai szótára alapján: a magyar erdő és a régi elü – elv (valamin túl fekvő rész) összetétele, azaz Erdőelve, erdőn túli rész. (FNESz. 1/422). A...
View Articlefizetési- és utazásitranzakció-szám
Fizetési() és utazási()tranzakció()szám? A két jelző a tranzakcióra vonatkozik. A fizetési- és utazásitranzakció-szám bejegyzés először a e-nyelv.hu jelent meg.
View Article