igekötő rövid válaszként
Mindkét válaszolási mód helyes. A témáról tájékozódhat pl. itt: https://m.nyest.hu/hirek/hosszu-valasz-a-rovid-valaszokrol;...
View Articlebernáthegyiszemű
Szokatlan kép, de az őzikeszemű, halszemű, hiúzszemű, tehénszemű mintájára – melyek mind szótári példák -, a bernáthegyiszemű is egybeírandó. (Többszörös összetétel, de hat szótagnál nem hosszabb,...
View Articlevessző név előtt (értelmezős szerkezet)
Az AkH. 249. pontja foglalkozik a kérdéssel, ezen belül is az a) pont a hasonló szerkezetekkel, amikor a név vagy egyéb megnevezés “értelmezője” az előzőleg (például foglalkozásnéven vagy egyéb módon)...
View Articletöbbszörös összetételek
Igen, a kérdezett alakok helyesek – bár a kötőjellel tagoltak esetében más tagolás is elképzelhető (a jelentés függvényében), illetve a túl hosszú, tényleg többszörös összetételeknél érdemes lehet...
View Articleügyfél-azonosító szám
A bizonytalanságot az okozhatja, hogy a melléknévi igenévi jelzők gyakran nem cselekvést, hanem funkciót, rendeltetést fejeznek ki, s ilyenkor rendszerint egybeírjuk a jelzett szóval (pl. üzenőfüzet –...
View Articley-ra végződő idegen szavak toldalékolása
Az y-ra végződő idegen szavak esetében ott látom meghúzódni a határt a toldalékolásban, hogy az y az “i”, illetve “j” hang önálló jelölője-e, vagy pedig egy másik betűvel együtt jelöli az “i” hangot. A...
View Articlevessző mondatrészek között
Vesszőt azonos szerepű mondatrészek felsorolásakor használunk. Bár mindkét szó kérdőszó (ki, illetve mikor), a szerepük eltérő: az egyik az alanyra, a másik az időhatározóra kérdez. Ezért a második...
View Articleeresztőgyalu
Az eresztőgyalu kifejezést régebben egybeírták. Vajon jelenleg is egybeírandó? A eresztőgyalu bejegyzés először a e-nyelv.hu jelent meg.
View ArticleHOMA-index, HOMA-érték
A betűszókhoz és a szóösszevonásokhoz egyaránt kötőjellel kapcsoljuk az utótagokat. Amennyiben az angol használat alapján elfogadjuk a Homeostatic Model Assessment betűszavaként a HOMA formát (a magyar...
View ArticleSzéchenyi István koli
Idézek egy másik tanácsadótól: “Az említő formákban (ahogy nem hivatalosan szoktuk mondani) a tulajdonnév természetesen nagy, a köznévi tag kisbetűs, és inkább a különírást javasoljuk.” Ennek...
View Articleélet- vagy gépjármű-biztosítás
Ha arra gondol, hogy az élet szó után szükséges-e a kötőjel (a biztosítás szóval alkotott összetétel jelzésére), akkor igen a válasz (az élet szó elé viszont semmilyen okból nem szükséges a fenti...
View Articlegrubber
Tóthfalusi István Idegenszó-tár című munkájában a grubber alak szerepel mint “talajlazító eszköz, kultivátor”. L....
View Articlenádcukorszirup, szederszirup
“Nádcukorból készült szirup”, illetve “szeder felhasználásával készült szirup” jelentés áll a kifejezések mögött, ezért (jelentéstömörítő összetételként) egybeírjuk őket: nádcukorszirup, szederszirup....
View Articleszórend
Mindkét szórend használható, közöttük árnyalatnyi különbség van csupán – a “soha korábban” inkább az időbeliséget hangsúlyozza, míg a “korábban soha” a tényállást, hogy egyáltalán nem látott valamit a...
View Articlezöldépítés, zöldépítészet
Az AkH. úgy fogalmaz: “Ha két szó kapcsolatának jelentése több vagy más, mint a tagok jelentésének együttese, akkor ezt az alkotóelemek egybeírásával érzékeltetjük.” [95.] Csakhogy – mint az Osiris...
View Articlevessző hátravetés előtt
A következő szerkezet kapcsán szeretném kikérni a tanácsát: "Boldognak lenni, vagy búsnak..." Jól értelmezem, hogy itt hátravetéssel állunk szemben, ezért az Akh 248/e) szabálypontja értelmében vesszőt...
View Articlealkalmi mellérendelő összetételek
Az AkH. 101. alapján “két, azonos szerepű toldalékkal ellátott szó alkalmi egységét” kötőjellel jelöljük, tehát konzervatív-romantikus, hermeneutikai-értelmező, filológiai-filozófiai. Nagykötőjelet a...
View Articlemagánhangzó megnyúlása idegen szavak végén
Igen, az idegen szavak és nevek végén az a, e, o, ö hangokat megnyújtva ejtjük és á, é, ó, ő betűvel írjuk azokban a toldalékos alakokban, amelyekben “ezek a szó végi hangok a magyar kiejtésben...
View Articlelovas rendőrség
A Royal Canadian Mounted Police Kanada rendőri szervezete, ott bejegyzett hivatalos névvel. Az, hogy ezt az intézménynevet hogyan fordítjuk magyarra, tág határok közt mozoghat, hiszen Magyarországon...
View Articlefilmes képzés, filmesképzés
A “filmekkel kapcsolatos”, “filmekkel foglalkozó” képzés értelemben a különírás, a “filmesek [filmes szakemberek] képzése” értelemben az egybeírás adja vissza a kívánt jelentést. (KI)A filmes képzés,...
View Article