floridai parti fenyő
A bánsági bazsarózsa, amerikai kőris, afrikai szegecsfű, mandzsu ibolya, erdélyi ujjaskosbor növénynevek mintájára a floridai parti fenyő a helyes írásmód (vagyis kis kezdőbetűvel írjuk). Ez utóbbi...
View Articlehatározó egyeztetése
A határozót egyes számban használjuk szólásokban (rabul ejtenek, elmennek katonának), ezt alkalmazva az egyes számú formát ajánlom: édesanyaként mi úgy gondoljuk… Az egyes szám az szóban forgó...
View Articlehasználtruha-butik
A különírt szószerkezethez – használt ruha – egy újabb szó járul összetételi tagként. Ilyenkor a különírt szerkezetet egybeírjuk, az újabb tagot kötőjellel kapcsoljuk hozzá: használtruha-butik (AkH....
View ArticleIdegen név elválasztása
A Wegenstein családnév elválasztásában számít-e az, hogy a "stein" német kifejezés jelentéssel bír, így az elválasztás We-gen-stein lesz, vagy pedig ilyen esetben is csak egy mássalhangzó kerül a...
View Articlebrexitegyeztetés, brexittárgyalás
A javasolt írásmód: brexitegyeztetés, brexittárgyalás (https://e-nyelv.hu/2019-03-30/brexit-2/, l. https://e-nyelv.hu/2019-06-03/brexitmegallapodas/). (DÉ)A brexitegyeztetés, brexittárgyalás bejegyzés...
View ArticleGellért-hegyi Sikló, Gellért-hegyi sikló
A Gellért-hegy a kötőjeles formában a hegynek a neve (egybeírva Budapest egy városrészének a neve). Szemlélet kérdése tehát, hogy a sikló a Gellért-hegyre vagy Gellérthegyre kerül. A két földrajzi...
View Articleáltalánosforgalmiadó-mentesség, áfamentesség
A 141. b) helyesírási szabálypont értelmében a helyes írásmód: általánosforgalmiadó-mentesség, általánosforgalmiadó-alany. Átláthatóbb, egyszerűbb az áfamentesség és az áfaalany változat. (DÉ)A...
View Articlejód nyomelem
A jód szóhoz magyarázó jelleggel tesszük hozzá a nyomelem szót, ezért különírjuk: jód nyomelem. (DÉ)A jód nyomelem bejegyzés először a e-nyelv.hu jelent meg.
View Articlejó hírnév, jó hír
A jó hír, illetve hírnév használatával kapcsolatban kérném tanácsát: a biztonságos internethasználat kapcsán sok helyen felmerül a cég vagy személy online jó hírének/hírnevének védelme. Én a hírnév...
View Articletextúrakoordináta-érték
A helyes írásmód a három szó tagolásától függ, de mindenképpen alkalmaznunk kell a 139. helyesírási szabálypontot, mely a többszörös szóösszetételekre vonatkozik. Szakmai szövegek alapján (Pl.: A lenti...
View Articlezöldhétvége
zöld hétvége vagy zöldhétvége - amennyiben itt a zöld környezetvédelmi értelemben használatos, mint a zöldenergia esetében (ami egybeírandó), és egy hétvégi eseményre utal, ami erre a témára fókuszál....
View Articleelektronikusútdíj-rendszer
A helyes írásmód: elektronikusútdíj-rendszer (AkH. 141/b szabálypont, átláthatóbb az e-útdíj-rendszer). (DÉ)A elektronikusútdíj-rendszer bejegyzés először a e-nyelv.hu jelent meg.
View Articleagrárélőhely
Az agrár- szóösszetételi előtagként ’mezőgazdasággal kapcsolatos” jelentésű. Jelentéssűrítő volta miatt az élőhely szóval egybeírjuk: agrárélőhely (AkH. 111. szabálypont). (DÉ)A agrárélőhely bejegyzés...
View Articleegynapi járóföldre
A helyes írásmód: egynapi járóföldre. Az egynapi szót a 117. szabálypont alapján írjuk egybe. (DÉ)A egynapi járóföldre bejegyzés először a e-nyelv.hu jelent meg.
View ArticleShakespeare-idézetgyűjtemény
A Shakespeare-idézetgyűjtemény szóösszetételt kötőjelesen írjuk (AkH. 166.). (DÉ)A Shakespeare-idézetgyűjtemény bejegyzés először a e-nyelv.hu jelent meg.
View Articlehínár- és békalencseszőnyegen
A helyes változatok: hínár- és békalencseszőnyegen, fa- és nádkunyhóik. A békalencseszőnyeg szót a 139. szabálypont miatt írjuk egybe: többszörös szóösszetétel, nem haladja meg a hat szótagot. A...
View Articleáfaadórés
Az áfára vonatkozó adórés szerkezetet szóösszetételként szabályosan egybeírjuk: áfaadórés (AkH. 289/b szabálypont). Az írásgyakorlatban valóban sokkal többször fordul elő különírva vagy kötőjelesen,...
View Articledaru többes száma
Igen, helyes a daru szó többes számú alakjainak megkülönböztetése: darvak (madár), daruk (gépek). Ennek a különbségnek nyelvtörténeti oka van. A daru madárnév ősi szavunk, és az ún. v- tövű szók közé...
View Articlemegbeszélnivaló
Főnévi jelentésben egybeírjuk: megbeszélnivalónk van. Egyéb szerkezetben különírjuk: megbeszélni való téma. (Magyar helyesírási szótár) (DÉ)A megbeszélnivaló bejegyzés először a e-nyelv.hu jelent meg.
View Articlenyírfavessző, fűzfafüggöny
A nyírfavessző szót egybeírjuk (vö. fűzfavessző, OH. 738. o., AkH. 110. szabálypont). A fűzfafüggöny szót is egybeírjuk a 111. szabálypont alapján. (DÉ)A nyírfavessző, fűzfafüggöny bejegyzés először a...
View Article