bikkfanyelv
A helyes írásmód: bikkfanyelv (sőt eredeti vagy másik alakjában: bükkfanyelv – a fafajtáról talán könnyebb megjegyezni, hogy hosszú k-val helyes, bár röviden ejtjük). (KI)A bikkfanyelv bejegyzés...
View Articlekaravánmodell
A karavánmodell egybeírandó, kötőjel nélkül, mivel csupán két egyszerű szó jelentéstömörítő összetétele (“a karaván képével leírható modell”), s ilyenkor a szótagszám nem számít. Amikor zárójeles...
View Articlebocsát
Az újabb szótárakban már csak a bocsát forma található meg, a régebbi kiadású Magyar értelmező kéziszótárban azonban még szerepelt a bocsájt is mint “kissé népies” változat. (KI)A bocsát bejegyzés...
View ArticleKa-zah-sztán
A helyesiras.mta.hu oldal a Kazahsztán szó elválasztására a Ka-zahsz-tán alakot ajánlja, és A magyar helyesíras szabályai 11. kiadásának szótárrészében is így szerepel a szó elválasztása. Az AkH. 12....
View Articleszerződéskiegészítés
A szerződéskiegészítés szó egybeírandó, mivel jelöletlen birtokos szerkezetet takar (“a szerződésnek a kiegészítése”). (KI)A szerződéskiegészítés bejegyzés először a e-nyelv.hu jelent meg.
View Articleszennyeskosár
Tárolóeszköz jelentésben a szennyeskosár egybeírandó. (Különírva azt jelentené: piszkos, szennyezett, nem tiszta kosár.) (KI)A szennyeskosár bejegyzés először a e-nyelv.hu jelent meg.
View Articlebiztonságikamera-felvételek
Igen, helyes a kérdezett alak. Amikor az eredetileg különírt kifejezéshez (biztonsági kamera) az egészre vonatkozó utótag járul (felvétel), akkor azt kötőjellel kell kapcsolni az egybeírt eredetihez....
View ArticleA-trait-érték, A-traittel
Az A-trait kifejezés a szorongás (anxiety) vonásként jelen lévő típusára utal (szemben az A-state-tel, amely csupán állapoti jellemző). Ennek értéke az A-trait-érték, amelyet az AkH. 140. pontja...
View Articlefestőműterem, keramikusműhely
A festőműterem, keramikusműhely kifejezések egybeírandók – analóg példákat találunk a szótárakban is: festőműhely, javítóműhely, asztalosműhely, szobrászműterem stb. (KI)A festőműterem, keramikusműhely...
View Articlemagas hatóanyag-tartalmú
Egy gyógyszer reklámjában szerepel, hogy magas hatóanyagot tartalmaz. Jól gondolom, hogy ez helyesen magas hatóanyag-tartalmú lenne? Tehát vagy ilyen és ilyen hatóanyagot tartalmaz (és nem magas...
View ArticleSzerda, 12.
Mivel önmagában álló feliratról van szó a film egyik képkockájánál vagy képsoránál, a nagy kezdőbetű használatát javaslom (mint a feliratoknál általában), de a kisbetűs sem lenne ebben az esetben...
View Articlediagnózisalapú
Szótári analógiák alapján (kompetenciaalapú, költségalapú stb.) a diagnózisalapú szó is egybeírandó. (KI)A diagnózisalapú bejegyzés először a e-nyelv.hu jelent meg.
View Articleflow-elmélet
A flow-elmélet kifejezés kötőjellel írandó, mivel az idegen szó végén a magyarban nem használatos hangot jelölő betű áll [AkH. 217/a és c]. (KI)A flow-elmélet bejegyzés először a e-nyelv.hu jelent meg.
View Articlementés jellegű
Kérem, tekintse meg korábbi, hasonló kérdésre adott válaszainkat: https://e-nyelv.hu/page/2/?s=jelleg%C5%B1&category_name. Ezek alapján a különírást javaslom. (KI)A mentés jellegű bejegyzés először...
View Articlesegédmotoros kerékpár, segédmotor-kerékpár
A “segédmotorral felszerelt kerékpár” jelentést helyesen a segédmotoros kerékpár kifejezéssel adhatjuk vissza, amelyet azonban a mindennapokban gyakran igyekszünk rövidíteni. Ennek köszönhető a szimpla...
View Articletöbb mint – több(et), mint
A több, mint - több mint szerkezettel kapcsolatban tennék fel kérdést. A helyesírási szabályzat 244. pontját átbogarászva nem tudom eldönteni, hogy ebbe a mondatba kell-e vessző: A kapcsolatok most...
View ArticleB, mint Béla
Igen, összehasonlításról van szó, ezért vesszővel írandó a betűzés: B, mint Balaton (a közmegegyezés szerint keresztnévvel: Béla) stb. A listát l.:...
View ArticleCovid–19 betegség, SARS-CoV-2 vírus
Véleményem szerint a kötőjel nélküli, különírt forma a helyesebb ebben a két konkrét esetben, mivel a Covid–19 egy betegség, a SARS-CoV-2 pedig egy vírus (név + kategória megnevezése). Olyan típusú...
View Articlemossa az agyát
Hivatalosan nem létezik az *agymos ige, azonban nyilvánvaló, hogy szlengkifejezésként használható. Helyette például a mossa az agyát, mossa valaki agyát kifejezések jöhetnek szóba. (KI)A mossa az agyát...
View Articleazonos szerepű mondatrészek; monarchia
Igen, az azonos szerepű mondatrészek közé vesszőt teszünk, illetve itt a napszak vagy időpont megadása pontosítja a dátumot, mint az értelmező, ez is indokolja a vessző használatát: 1920. június,...
View Article