negyvenéves jogosultsági idő
A javasolt alakok: negyvenéves jogosultsági idő vagy negyven év jogosultsági idő. (MK) A negyvenéves jogosultsági idő bejegyzés először a e-nyelv.hu jelent meg.
View Articlemosatlangyümölcs-lé
Ha egy különírt szókapcsolat (mosatlan gyümölcs) olyan utótagot kap, amely az egészhez járul, az egyébként különírandó előrészt az új alakulatban egybeírjuk: mosatlangyümölcs-lé (AkH. 141. b)...
View Articlefafaragó szakkör
Az AkH. 118. szabálypontja alapján az igenévi jelzős alakulatokat különírjuk, ha a kapcsolatnak valamelyik vagy mindkét tagja összetett szó: modellező szakkör (AkH. 496. o.), szövő szakkör, fonó...
View Articlebetevőrevaló, betevőre való
Az egybe- és különírás is helyes. Főnévként: Nehezen keresi meg a napi betevőrevalót. Melléknévként: Összegyűlt a napi betevőre való pénz. (Vö.: megveszi az ebédrevalót, ebédre való hús, Osiris, 618....
View Articleszuperhőslét
Az úgynevezett jelentéstömörítő összetételek tagjait egybeírjuk: szuperhőslét (AkH. 111. szabálypont). (MK)A szuperhőslét bejegyzés először a e-nyelv.hu jelent meg.
View Articlenagyvilági nő
Előkelő körökben élő, ott gyakran előforduló nő. Olyan nő, aki megpróbál a szürke tömegből kitűnni eleganciájával, kisugárzásával. Esetenként pejoratív jelentésben is előfordul. (MK) A nagyvilági nő...
View Articleüzletasszony
Az üzletember női megfelelője az üzletasszony. (MK) A üzletasszony bejegyzés először a e-nyelv.hu jelent meg.
View Articleetetőszék-kiállítás
Az etetőszék+kiállítás kifejezést különírjam vagy kötőjellel? A etetőszék-kiállítás bejegyzés először a e-nyelv.hu jelent meg.
View ArticleNew York-iként
Ha az idegen tulajdonnév két vagy több különírt elemből áll, akkor az -i, -s stb. képzőt (a többelemű magyar tulajdonnevekhez hasonlóan) mindig kötőjellel kapcsoljuk az utolsó elemhez, s az alapforma...
View Articlenyilatkozik valamiről, nyilatkozik valamit
A nyelvhasználat módosulásának sajátos esete a tárgyatlan igék tárgyassá válása, illetve ennek a fordítottja, másfelől a határozói vonzatok módosulása. Például: előfizet az újságra — előfizeti az...
View ArticleCharlest, Charles-t
A Charles toldalékolása attól függ, hogy a francia vagy az angol névről van-e szó. A francia [sárl] ejtés esetén Charles-t, az angol [csárlsz] ejtés esetén Charlest a helyes alak. (MKné)A Charlest,...
View Articlevideo-, videó
A képpel, képrögzítéssel kapcsolatos jelentésű video- előtaggal alakult szavakban rövid az o: videogenerátor videoprocesszor, videotechnika, videojel. Főnévi értelemben ó-val írjuk: videó, videóblog,...
View ArticleMann-né
A mássalhangzót jelölő kettőzött betűre végződő tulajdonnevekhez az azonos betűvel kezdődő toldalékot ( így a -val, -vel és a -vá, -vé rag megfelelő alakját is) kötőjellel kapcsoljuk, hogy a név...
View Articletikkel
A főnévként tic alakban fordul elő (Tótfalusi István: Idegenszó-tár), igeként: tikkel (Magyar értelmező kéziszótár). A tikk szótárainkban nem található, de a tikkel ige hatására egyre inkább elterjedt...
View Articleelektromosautó-töltőállomás
A helyes írásmód: elektromosautó-töltőállomás (Magyar helyesírási szótár 127. oldal, AkH. 141. b) szabálypont). (MKné)A elektromosautó-töltőállomás bejegyzés először a e-nyelv.hu jelent meg.
View ArticleVasimret
Az AkH. 288. b) szabálypontja alapján a szóösszevonásokhoz a toldalékot egybeírjuk a kiejtett alakkal: Vasimret, Vasimren. Ha a kiemelés szándékával, pl. reklámban csupa nagybetűvel írjuk, akkor a...
View ArticlePuskás-szakképző
A személynevet tartalmazó intézményneveket rendszeresen emlegetjük és írjuk rövidebb formában úgy, hogy a személynév első eleme és az intézménytípust jelölő szó kapcsolódik össze. Ilyenkor alkalmazzuk...
View Articleterén, területén
A tér, terület főnév ragos alakját a hivatali és a sajtónyelv szívesen használja névutó szerepében valamely elvontabb határozói viszony kifejezésére. Pl.: A fegyelem terén, a fegyelem területén még van...
View Articleautókatalógus, autó-adatbázis
Az úgynevezett jelentéstömörítő összetételek tagjait egybeírjuk: autókatalógus (AkH. 111. szabálypont). A hat szótagnál hosszabb többszörös összetételeket kötőjellel tagolhatjuk a két fő összetételi...
View Articletöbb mint
Nem kell vesszőt tenni a több mint alakulatban a mint elé, ha a több mint (a majdnem ellentéteként) a mondanivaló tartalmának erősítésére, nem pedig összehasonlításra szolgál: Ha a teherautó több mint...
View Article