Ha a kifejezés melléknévi értelemben szerepel, különírást alkalmazunk: enni való hús, égetni való fa, hozzátoldani való darab. Ha a szerkezet egésze főnévi értelemben szerepel, összetételként egybe kell írni: ennivaló (amit meg kell enni), égetnivaló (amit el kell égetni), hozzátoldanivaló (amit hozzá kell toldani). (MK)

A hozzátoldani való bejegyzés először a e-nyelv.hu jelent meg.

↧

folklórshow

April 7, 2017, 2:47 am

≫ Next: rászegező

≪ Previous: hozzátoldani való

A jelentéstömörítő összetételeket tagjait egybeírjuk: bűvészshow, valóságshow (AkH. 111. szabálypont). A helyes írásmód: folklórshow. (MK)

A folklórshow bejegyzés először a e-nyelv.hu jelent meg.

↧

rászegező

April 7, 2017, 5:27 am

≫ Next: 2017-ben

≪ Previous: folklórshow

Az igekötővel alakilag azonos határozószói névmást akkor írjuk külön az igétől (vagy igenévtől), ha világosan személyes névmási szerepű: (csak) rá (= őrá) gondolok, rossz rá (= arra) gondolni is (AkH. 120. szabálypont). A kérdezett mondatban a rá igekötői szerepben áll, ezért egybeírjuk az igenévvel: rászegező. (MK)

A rászegező bejegyzés először a e-nyelv.hu jelent meg.

↧

2017-ben

April 7, 2017, 6:30 am

≫ Next: hármas fogat

≪ Previous: rászegező

Az évet és a napot jelölő számjegyekhez a toldalékok pont nélkül, kötőjellel kapcsolódnak (AkH. 298. szabálypont). A helyes írásmód: 2017-ben. (MK)

A 2017-ben bejegyzés először a e-nyelv.hu jelent meg.

↧

hármas fogat

April 7, 2017, 2:08 pm

≫ Next: török világ

≪ Previous: 2017-ben

Hogyan írjuk azt, hogy hármas fogat, ha három ember együttműködéséről van szó?

A hármas fogat bejegyzés először a e-nyelv.hu jelent meg.

↧

török világ

April 8, 2017, 2:27 am

≫ Next: BB-logó, Ford-logó

≪ Previous: hármas fogat

A minőségjelzős szókapcsolatok tagjait általában különírjuk egymástól: kuruc világ, iszlám világ, pogány világ (Osiris, 1465. oldal). A helyes alak: török világ. (MK)

A török világ bejegyzés először a e-nyelv.hu jelent meg.

↧

BB-logó, Ford-logó

April 8, 2017, 5:10 am

≫ Next: föld alatti város

≪ Previous: török világ

Ha egy tulajdonnév egy köznévvel valamilyen nyelvtani viszonyba kerül, akkor a kettőt kötőjellel kapcsoljuk össze: BB-logó, Ford-logó, Sárga Macska-logó. (MK)

A BB-logó, Ford-logó bejegyzés először a e-nyelv.hu jelent meg.

↧

föld alatti város

April 8, 2017, 7:41 am

≫ Next: vuduátok

≪ Previous: BB-logó, Ford-logó

A névutót az előtte álló névszótól különírjuk: föld alatt, víz alatt. Ha a névutós kapcsolathoz -i képző járul, a különírást megtartjuk: föld alatti (város). Ha a jelentés föld alatt lévő, a kifejezést különírjuk (AkH. 108. a) szabálypont).
Ha azonban az ilyen kapcsolatok jelentése módosult, s ezért összetett szóvá váltak, egybeírjuk őket: (főnévi jelentésben) metró, (melléknévi jelentésben) illegális (AkH. 108. b) szabálypont). A mondatok helyesen: Egy föld alatti város feltárása (címként), Kevesebb autó és kisebb környezetszennyezés van a föld alatti városban. (MK)

A föld alatti város bejegyzés először a e-nyelv.hu jelent meg.

↧

vuduátok

April 9, 2017, 4:58 am

≫ Next: ÁVO-s, ávós

≪ Previous: föld alatti város

A két főnévből álló, jelentéstömörítő összetételek tagjait egybeírjuk. A voodoo szót az OH. (1477. oldal) még nem írja át, eszerint: voodooátok. Tótfalusi István: Idegenszó-tár (956. oldal) című könyve már tartalmazza az átírt alakot is, eszerint: vuduátok. (MK)

A vuduátok bejegyzés először a e-nyelv.hu jelent meg.

↧

ÁVO-s, ávós

April 9, 2017, 7:54 am

≫ Next: ügyfél, képviselő

≪ Previous: vuduátok

A helyes alakok: ÁVH, ÁVH-s, ÁVO-s, ávós. (Osiris, 485. oldal). A Magyar értelmező kéziszótár szerint a bizalmas, nem hivatalos érintkezésben használatos a kisbetűs ávós szó (76. oldal). (MK)

A ÁVO-s, ávós bejegyzés először a e-nyelv.hu jelent meg.

↧

ügyfél, képviselő

April 10, 2017, 9:14 am

≫ Next: díszterem

≪ Previous: ÁVO-s, ávós

A kérdezett szavak összetett szavak.
Az ügyfél az ügy és a fél szavakból keletkezett, a fél szó jelentése: ’kapcsolatban álló személyek, társak egyike’. (Magyar értelmező kéziszótár)
A képviselő szót a nyelvújítás korában alkották a 19. század elején, eredete az akkor használatos képet visel szerkezet, pl. Faludi Ferencnél: „kezet ada, hogy képét fogja viselni és remélli, győzedelmesen.” (Szily Kálmán 1999 [1902] A magyar nyelvújítás szótára. (hasonmás kiadás) Nap. Budapest. 169.)
(DÉ)

A ügyfél, képviselő bejegyzés először a e-nyelv.hu jelent meg.

↧

díszterem

April 10, 2017, 11:54 am

≫ Next: idegen név toldalékolása

≪ Previous: ügyfél, képviselő

A javasolt írásmód folyamatos szövegben: a kecskeméti Városháza díszterme. L. korábbi válaszunkat: http://www.e-nyelv.hu/2015-03-02/templom-terem/
Kiemelt helyzetben, pl. feliraton, meghívón önálló sorban Kecskeméti Városháza, díszterem is elfogadható.
(DÉ)

A díszterem bejegyzés először a e-nyelv.hu jelent meg.

↧