birtokviszony jelölése
A birtokos jelző ragjának kitétele nem kötelező. A megfelelő formák: Elutasították a FIFA korábbi elnöke, Joseph Blatter fellebbezését… Elutasították a FIFA korábbi elnökének, Joseph Blatternek a...
View Articlesötétzöld levelű, világoszöld levelű
A helyes alakok: sötétzöld levelű, világoszöld levelű (vö. AkH. 115., 119.). (PÁ)A sötétzöld levelű, világoszöld levelű bejegyzés először a e-nyelv.hu jelent meg.
View Articlecheckbox
A szónak még nincsen magyaros írásformája, ezért az eredeti checkbox alakot javasoljuk. (PÁ)A checkbox bejegyzés először a e-nyelv.hu jelent meg.
View Articlepisztrangászat ~ pisztrángászat
A szó valószínűleg az ún. közkeletű idegen szavak továbbképzett változataihoz hasonlóan, azok mintájára alakult: passzív – passzivitás, reális – realista, de akadémia – akadémikus, esztéta – esztétikus...
View ArticleDreamcity projekt
A projektek nevét általában nagy kezdőbetűvel írjuk: Dreamcity. Mivel az elnevezés fantázianévnek, márkanévnek tekinthető, így a projekt szó csak tájékoztatóként szerepel utána, akkor a különírást...
View Articlefair play-n, fair play-en
A fair play kiejtését az Osiris Helyesírás [fer plé] formában hozza. Ez alapján a toldalékolás: fair play-n. Más kiejtés (pl. [fer pléj]) esetén azonban a fair play-en alakot javasoljuk. (PÁ)A fair...
View Articlecsokoládé télapó
A csokoládé itt anyagnévi jelző. Mivel egy összetett szóhoz járul jelzőként, ezért a helyesírási szabályzat 115. pontja szerint a különírás a megfelelő: csokoládé télapó. (Vigyázat, a csokoládémikulás...
View Articletelefondugó-préselő fogó
Ha a telefondugót préselő fogóról van szó, akkor a telefondugó-préselő fogó alakot javasoljuk (vö. AkH. 118., valamint 141.). (PÁ)A telefondugó-préselő fogó bejegyzés először a e-nyelv.hu jelent meg.
View Articletüsi hajú
A tüsi haj jelzős szerkezet valószínűleg a tüskés haj szerkezet rövidült és továbbképzett változata. A különírást a rövidebb alak esetében is megtartjuk: Viktória, az a tüsi hajú lány. (PÁ)A tüsi hajú...
View Articlemérkőzés-nyilvántartás
A mérkőzés-nyilvántartás összetétel három tagból és hét szótagból áll, ezért a fő összetételi tagok határán kötőjelezhetjük (vö. AkH. 139.). (PÁ)A mérkőzés-nyilvántartás bejegyzés először a e-nyelv.hu...
View ArticleTóthtal
A helyes írásmód: Tóthtal (vö. Kossuthtal, AkH. 160/b.). (PÁ)A Tóthtal bejegyzés először a e-nyelv.hu jelent meg.
View Articlelimuzintaxi
A helyes írásmód: limuzintaxi (olyan limuzin, amely taxiként működik — jelentéstömörítő összetételek, AkH. 111.). (PÁ)A limuzintaxi bejegyzés először a e-nyelv.hu jelent meg.
View ArticleDe Luce család
A helyesírási szabályzat 214. pontja szerint az idegen nevek névkiegészítőjét (vin, d’, de, ten, van, von stb.) nagy kezdőbetűvel írjuk, ha a családnév címszóként szerepel, illetve kiemelten, szöveg...
View ArticleBéga-parti
A Béga-part kötőjellel írandó (vö. AkH. 112., valamint Duna-part, Duna-korzó, Duna-völgy stb.). A kötőjeles írásmód az -i képző hozzákapcsolása esetén is megtartjuk: Béga-parti, Duna-parti,...
View Articleszlovénok ~ szlovének
Mindkét alak él a nyelvben. A kétféle toldalékolás a szó (szlovén) vegyes hangrendje és az utolsó magánhangzó (é) miatt alakulhatott ki (akkor ugyanis, ha a szó utolsó szótagjában é vagy i, í van, a...
View Articleelőadás-sorozat
Az előadás-sorozat kötőjelezése az új helyesírási szabályzat szerint opcionális (a hosszú többszörös összetételeket kötőjellel „tagolhatjuk” — vö. AkH. 139.). Az egybeírás opcionálissá válása előtt is...
View Articleszekrénnyi
A -szerű, -féle, -fajta stb. ún. képzőszerű utótagokat az új helyesírási szabályzat önálló utótagokként kezeli, tehát az észszerű összetett szónak számít. A -nyi képzőről nem mondható el az önálló...
View Articlekoordinátorcsapat
A koordinátorcsapat jelentéstömörítő összetétel (AkH. 111.), ezért egybe kell írni. (PÁ)A koordinátorcsapat bejegyzés először a e-nyelv.hu jelent meg.
View Articlemegállapodáskötés
A megállapodáskötés két tagból álló jelöletlen birtokos jelzős összetétel, ezért egybeírjuk (vö. AkH. 110.). (PÁ)A megállapodáskötés bejegyzés először a e-nyelv.hu jelent meg.
View Articletartalom, rizikócsoportok
A -tartalom utótagot közvetlenül kapcsoljuk a szóalakokhoz: alkoholtartalom, hangyasavtartalom. Az antioxidáns-tartalom kötőjelezhető, mert három tagból áll és meghaladja a hat szótagot (vö. AkH....
View Article